The Modern Creators
古の美意識と、最先端の技術。
二つの極が交わるところに、
新たな価値が生まれる。
Ancient aesthetics meet cutting-edge technology.
Where these two poles intersect,
New value is born.
私たちは「造物者（Zobutsusha）」の名のもとに、既成概念にとらわれない創造活動を行います。
数千年の時を経て受け継がれてきた伝統的な美意識。
日々進化を続けるデジタルテクノロジー。
この相反する要素を衝突させ、融合させることで、
人の心を揺さぶる「何か」を生み出します。
Traditional aesthetics inherited through millennia.
Digital technology evolving day by day.
By colliding and fusing these opposing elements,
we create "something" that resonates with the soul.
システム開発も、アート制作も、私たちにとっては等しく「創造」です。
論理と感性を往還し、唯一無二のソリューションを提供します。
For us, system development and art creation are both acts of "creation".
Traversing between logic and sensibility, we deliver one-of-a-kind solutions.
2025 前田青邨記念大賞（奨励賞）
2025 XXXXX
2023 日本画院展（ロバート・クラウダー賞）
2024 東光展（三千和賞）
2024 再興院展（入選）
2025 日本画院展（望月春江賞）
所属する日本画家の感性と、現代的な技法を組み合わせたアート作品の制作。
障壁画、インスタレーション、コミッションワークなど、
場所や目的に応じた最適な表現をご提案します。
Creating art that fuses the sensibility of Japanese painting with modern techniques.
From murals to installations and commissions,
we propose the optimal expression for every space and purpose.
Artist: Zhang Shuzhen
テクノロジーを「表現の筆」として扱うシステム開発。
Webサイト、アプリケーション、インタラクティブシステムの構築を通じて、
機能性と美しさを兼ね備えたデジタル体験を創出します。
System development that wields technology as a brush for expression.
Building websites, applications, and interactive systems,
we create digital experiences where functionality meets beauty.